各位老師和同學，大家好：
為確保教學平台之資訊安全與系統穩定性，資訊處預計於10月28日(三)上午08:00起，進行系統安全性更新及維護作業，相關作業預計最晚於10月28日(三)下午13:00以前完成。
本網站將於上述時段進入維護模式，維護期間將暫停服務，請大家提前完成相關操作，並避免於此時段使用本服務，以免影響教學與學習活動。
Dear Teachers and Students,
To ensure the security and stability of our teaching platforms, the Office of Information Technology will perform system security updates and maintenance starting at 8:00 AM on Wednesday, October 28. The maintenance is expected to be completed by 1:00 PM on the same day.
During this period, the website will be placed in maintenance mode, and services will be temporarily unavailable. Please complete any necessary activities in advance and refrain from using this service during the maintenance period to avoid disruptions to teaching and learning activities.